top of page

טעויות נפוצות בלשון העברית

אפקט הראשוניות עלול לבנות את הדעה הקדומה שלנו על הזולת ולהשפיע על עתיד קשרי הגומלין בינינו (לחיוב או לשלילה). סגנון הלבוש, שפת הגוף, סגנון דיבור, מבטא,  צבע העור, מבנה הפנים, עומק ועוצמת הקול, ריח גוף, גובה, משקל, גיל והיבטים רבים נוספים. כל אלה עשויים להטות את דעתנו על שחקן לחיוב - לאמפתיה ולחילופין, עלולים להטות את דעתנו על שחקן לשלילה, לרתיעה או לחשש.

צורות התבטאות, סגנון דיבור ושימוש בלשון יכולים להיות גורמים חשובים שמשפיעים על אפקט הראשוניות.

כאשר אדם מבקש חמש שקל בתמורה לדבר מה, עלול להתקבל הרושם שהאדם הוא עולה חדש או חסר השכלה (כי שקל הוא זכר ולכן, על פי כללי הלשון העברית, יש לומר חמישה שקלים). שגיאת לשון פשוטה כזו, עלולה, אם כך, להשפיע על מדרג הערך של אדם בגלל אפקט הראשוניות.

 

פינה זו  מתייחסת לשגיאות לשון שראוי להכיר כדי לשמור על תדמית חיובית... במיוחד כשמדובר באפיון, בהגדרות או בכתיבה יוצרת.

האקדמיה ללשון העברית  (סרטון תדמית) מנהלת אתר הכולל  דף בשם איך אומרים בעברית. מומלץ לגלוש אל אתר חשוב זה... 

האקדמיה ללשון העברית - סרטון תדמית

4 דקות

עשוי-יכול-עלול

על פי האקדמיה ללשון עברית קיימת הבחנה בין עשוי לעלול

עשוי-יכול-עלול

לגמור-לסיים

לסיים = לסיים פעולה או תהליך
לגמור = לגמור דבר
גשמי כלשהו


דוגמאות:

  • סיימתי לאכול (פעולה), גמרתי את הקורנפלקס (חומר);

  • סיימתי להכין את ארוחת הצהריים (פעולה), גמרתי את הפסטה (חומר);

  • סיימתי עם עבודות הבית, נגמרו המים בנוזל הניקוי.

לגמור-לסיים

עשרים וארבע אלף נשים או עשרים וארבעה אלף נשים?

קיימת נטייה לטעות ולהניח כי המספר מיוחס לנשים ולכן אומרים עשרים וארבע אלף נשים.

למעשה, אנו מתייחסים למספר האלפים (אלף הוא זכר) ולכן צריך לומר עשרים וארבעה אלף נשים.

זה מבלבל אבל כך ראוי לומר...

עשרים וארבע או עשרים וארבעה

אני יביא לך

טעות נפוצה היא הטיה של פועל. למשל להביא. ברשותכם, אשמש בדוגמאות כדי להסביר את הטעות.

  • אני אביא לך (ולא אני יביא לך);אני אב

  • הוא יביא לך

  • היא תביא לך

  • הם יביאו לך

אני יביא לך

אִם - עִם

אִם היא מילת התניה. דוגמה: תוכלו לאכול אִם יהיה אוכל;

עִם = ביחד, תוספת. דוגמה: טיילתי עִם גל בפארק האקולוגי.

אם - עם
אם - אילו

אִם - אִילּוּ

אִם היא מילת התניה אשר מיוחסת להווה ולעתיד. דוגמה: אם תתנהג יפה, אקנה לך גלידה;

אִילּוּ (לוּ) היא מילת התניה אשר מיוחסת לעבר. דוגמה: אילו היית מתנהג יפה, הייתי קונה לך גלידה;

bottom of page